おすすめ韓国語教材はこちら☆

どうしても私を韓国人にしたい郵便局のおじさん

こんにちは♪(・ ∞ ・)

 

韓国在住日韓夫婦の

ふじこです

 

初めましての方はもどうぞ!

改めまして自己紹介

ふじこりあ人気記事リンク☆

 

 

最近仕事が忙しくて

なかなか外出できないので

 

買い物はほぼ

ネットショッピングを利用してます

 

この間、母に頼まれて

ネイチャーリパブリックで化粧品を

ポチっとしました

 

 

注文した次の日にすぐ到着!

 

北海道民からすると

注文して次の日に

受け取れるなんて信じられません(笑)

 

いつもはCJ大韓通運という

運送会社なんですが

今回は珍しく郵便局からの配達でした

 

それで初めて来るおじさんだったんです

なので配達前に電話がかかってきて・・・

 

おじさん:住所○○で合ってます?

私:はい合ってますよ~

おじさん:名前書いてないんですけど!

 

注文する時に絶対名前書いてるし、

そんなわけないと思いつつ・・・

 

私:○○○です!(フルネームで)

おじさん:え?!

 

日本人の名前って長いので絶対

電話じゃ聞き取ってもらえないんですよね

なので名前だけ伝えると・・・

 

おじさん:え?何?

私:○○○です!(名前だけ)

おじさん:あ~チ・オミさんですか?

私:・・・はい。

 

当たり前ですが、まったく違いますwww

 

でもこれは絶対伝わらないなと思ったので

もうそのままでいいやと思って

チ・オミさんになりきりました(笑)

 

よく韓国人っぽい名前に

変換して聞き取ったなと

おじさんの耳にも驚きです

 

で、ドアの前に置いて行ってくれたので

荷物を受け取ってみてみたら、

ちゃんと名前書いてありました

 

ローマ字で書いたので名前だと

思わなかったようですheight=”16″/>

 

今度からハングルで名前書こうと

思いました

 

配達といえば・・・

こんなこともありました

 

それではあんにょーん♪(^_^)/~~

 

いいね&コメント

ありがとうございます

 

ブログフォローで更新通知が届きます^^

ブログ内検索

フォローよろしくお願いします♪

     

お仕事依頼やご質問など

メッセージはこちらからどうぞ!

 

日本から買える!韓国ファッション通販サイト47選

 

おすすめ韓国棒アイス24選(前編)

 

ブログランキング参加中♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ 

 


2 COMMENTS

シズ

SECRET: 0
PASS:
韓国人だと思い込んでる感じですかね?
はいって言っちゃう、
ふじこりあさんが素敵です。

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>シズさん
近所にあまり外国人が住んでないのかもしれないですね^^;
受け取る時に本人確認とかもないので、そのままチ・オミさんになりました!笑

Like

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です