おすすめ韓国語教材はこちら☆

日本人なのに日本のお店の予約が難しすぎる件

こんにちは♪(・ ∞ ・)

 

 

韓国在住

日韓夫婦

ふじこです

 

 

初めましての方はもどうぞ!

改めまして自己紹介

ふじこりあ人気記事リンク☆

 

 

立て続けに日本に電話することが

あって精神を消耗したので

ブログに書いておきます

まずは第1弾(笑)

 

 

知り合いの中国人から頼まれて

京都のとあるお店を予約することに

 

 

ネット予約は受け付けておらず

電話予約のみ可能とのこと

 

 

私は本当に一般庶民なので

もちろん行ったこともないような

高級なお店です

 

 

それで韓国から国際電話をしたのですが・・・

 

 

今どちらから掛けてます?

と聞かれまして、韓国からです~って

答えると

 

海外からの場合、宿泊先のホテルや

ゲストハウスを通してのみ予約受け付けてますので

 

言われてしまいました

 

 

 

 

 

 

もちろん日本語で電話してるし、

まさかお店の予約を断わられると

思ってなかったので

ここでまず1回心が折れました(笑)

 

 

そしてこれは長引きそうだな・・・と思ったので

国際電話料金を節約するために

050plusに加入!

 

 

いくらカカオトークやLINEの

ネット通話があるといっても、

この先絶対日本の固定電話に連絡する日が

やってくると思うので

 

 

月々324円かかりますが

備えあれば憂いなしということで

 

 

で、知り合いに宿泊先の

ゲストハウスの連絡先を聞いて

電話したのですが・・・

 

申し訳ございませんが、

予約は出来かねます

 

と言われました

 

 

でもこれは予想済みでした。

 

なぜなら前に私も大阪に行った時に

ゲストハウスに宿泊したのですが

 

お店の予約を頼んだら断られまして、

電話を借りるのも断られまして、

公衆電話を案内されたからです

 

 

でもホテルじゃないし

それがゲストハウスだから

仕方ないですよね

 

 

でも諦め切れなかったので

ダメ元でもう一度京都のお店に電話!

 

 

訪問されるのは海外の方ですか?

 

と聞かれてやっぱりまたホテルか

ゲストハウスを通して・・・といわれたのですが

 

事情を説明したところ、

必ず当日お店に行くことを条件に

なんとか予約を受けつけてもらえました!

 

 

きっと無断キャンセルしてしまう

外国人旅行客も多いのでしょうね

 

 

私の携帯電話番号も伝える必要があったので

やっぱり050の番号を取得しておいて良かったなと

実感しました

 

 

すごく良いお店だから

クオリティを維持するためにも

仕方のないことなのだと

思うのですが

 

 

日本人でも、

日本語を話していても、

海外から日本のお店の

予約って大変なんだなと

痛感した出来事でした

 

 

難しいながらも

予約を受け付けてくれて

ありがたかったです

 

 

知り合いもすごく喜んでくれて

 

ふじこさんは天使です

 

って言ってくれましたww

 

 

絶対美味しいお店だと

思うので私も行きたいです!笑

知り合いが羨ましい!笑

 

 

それではあんにょーん♪(^_^)/~~

 

質問箱は

https://peing.net/fujikorea113

twitter登録なしでも匿名で質問できます

 

いいね&コメント

ありがとうございます

 

キョンヒ大学で韓流アイドルになれるチャンス!

 

 

フォローありがとうございます(≧▽≦)

 twitter @ fujikorea113

 instagram @ fujiko113

 Facebook @ fujikorea113

 Youtube @ ふじこりあ

 お問い合わせ

 韓国在住ふじこの備忘録

 

読者登録で更新通知が届きます^^

 

 

 韓国観光スポットのお得なクーポン

 ふじこりあ人気記事リスト

 

ブログランキング

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ 

 


4 COMMENTS

sakaemit

SECRET: 0
PASS:
どこの国・地域にもグレードとシステムがあるのですが、京都は特に賓客の多い観光地として、それが厳格かもしれないです。
京育ちでも「その階級・世界にいなければ行かないお店」いっぱいありますから。

そして、珍しく庶民的なお店こそドタキャンは多いでしょうね。

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>sakaemitさん
コメントありがとうございます!
京都は特別な場所なんですね><
勉強不足でした。
予約受け付けて頂けて本当に感謝です!

Like

返信する
シズ

SECRET: 0
PASS:
簡単ではないのですね~。
楽しい旅にしたいから予約をしたい気持ちも
わかるし、でもお店側の気持ちもわかるし。
みんながみんな、必ず来店してくれたら、
こんな風にはならないのかもですね。

ふじこりあさん、お疲れ様でした!

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>シズさん
そうなんですよね~どちらの気持ちもわかるので難しいところですね><
無断キャンセルせずにちゃんと訪問して欲しいですね><
ありがとうございます!無事に解決してよかったです^^

Like

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Instagram
Facebook
Twitter
SHARE