おすすめ韓国語教材はこちら☆

韓国の駅にある自動販売機で飲み物を買ったら…

こんにちは♪(・ ∞ ・)

 

韓国在住日韓夫婦の

ふじこです

 

初めましての方はもどうぞ!

改めまして自己紹介

ふじこりあ人気記事リンク☆

 

順不同で旅行のことを

色々アップしていきます

お母さんが韓国の小銭を

たくさん持っていて消費したかったので

地下鉄の駅にある自動販売機で

飲み物を購入

韓国は日本ほど自動販売機がありませんが
地下鉄駅の中には
まだちらほら残ってます
で、1700ウォンの
2%아쿠아
2%アクア
という飲み物を買ったんですが…

 なんと出てきたのは

토레타(トレタ)

という違う飲み物でした

まあ似たような味だから

いいっちゃいいんですが

偶然前日にもトレタ飲んでたんです

なのでなぜかトレタを

2日連続で飲むことに(笑)

トレタはアクエリアスみたいな

スポーツドリンクの味がします

ちなみに2%アクアの隣には

랜덤(ランダム)

書いてあるんですが

どんな飲み物が出てくるのか

これまた気になります

韓国生活、まだまだ

面白いこといっぱい

起こりますね

それではあんにょーん♪(^_^)/~~

 

いつもいいね&コメント

ありがとうございます

 

ブログフォローで更新通知が届きます^^

 

フォローよろしくお願いします♪

     

お仕事依頼やご質問など

メッセージはこちらからどうぞ!

 

韓国オススメ商品まとめ♪

 

こちら↓でも韓国情報配信中☆

ブログランキング参加中♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ 

 


6 COMMENTS

ペコ♪

SECRET: 0
PASS:
トレタっていう飲みもの、韓国ドラマで
飲んでいたのを見ました!
かわいいパッケージ?だなぁと思っていたのですが、中身は何??とわからなくて。
スポーツドリンクなんですね。
コリアンタウンにないかなー。
飲んでみたいなo(^o^)o

Like

返信する
たくみんⅡ

SECRET: 0
PASS:
こんばんは☆彡.。

このドリンク とても気になっていたんです。
韓国の番組の
知ってるお兄さん、覆面歌謡 の机にこのドリンクが置いて放送が以前 流れていたので
多分、スポーツ系かな…と思いましたが
やはり、そーだったんですね。
スッキリしました(笑)

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>ペコ♪さん
こんにちは!
コメントありがとうございます(^^)
トレタ、ドラマやバラエティなど色んなところに出てくるみたいですね!
それでお母さんも飲んでみたいということで飲みました(笑)
パッケージ可愛いですよね(*゜▽゜)ノ

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>たくみんⅡさん
こんにちは(^^)
コメントありがとうございます!

トレタがスポンサーのこと多いみたいですね(*^_^*)
パッケージが可愛いので確かに視線が行くかもしれません!
思わぬところで紹介できてよかったです(笑)

Like

返信する
なな

SECRET: 0
PASS:
ブログいつも楽しく拝見させていただいています!
私も韓国に住んでいるのでトレタ時々飲むんですが、これって日本が発祥だと思ってたんですが違うんですかね?笑
Toreta!って名前で売ってました。。Toreta=採れたっていう日本語かなと!?

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>ななさん
初めまして!コメントありがとうございます(^^)

トレタって日本にも売ってたんですね!Σ(゜ω゜ノ)ノ
確かに日本語っぽいなと思ってましたが、てっきり韓国発祥かと思ってました^^;
情報ありがとうございます!

Like

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です