おすすめ韓国語教材はこちら☆

수상한 그녀

こんばんは♪(-ω-)/

韓国に来てから6日が過ぎました!
まだ授業は始ってないので余裕のあるうちに更新^^

テレビで아빠 어디가を流しながらパソコンw
引きこもりになりそうだけど部屋の狭さがそれを阻止してくれそうですww

一昨日映画観てきました♪

movie_imageCAKKS0YH.jpg

수상한 그녀(怪しい彼女)

分類:コメディー、ドラマ
監督:황동혁
俳優:심은경(오두리), 나문희(오말순), 박인환(박씨)
封切り:2014.01.22

스무살 꽃처녀가 된 칠순 할매의 빛나는 전성기가 시작된다!

아들 자랑이 유일한 낙인 욕쟁이 칠순 할매 오말순(나문희分)은 어느 날,
가족들이 자신을 요양원으로 독립(?)시키려 한다는 청천벽력 같은 사실을 알게 된다.
뒤숭숭한 마음을 안고 밤길을 방황하던 할매 말순은 오묘한 불빛에 이끌려 ‘청춘 사진관’으로 들어간다.
난생 처음 곱게 꽃단장을 하고 영정사진을 찍고 나오는 길,
그녀는 버스 차창 밖에 비친 자신의 얼굴을 보고 경악을 금치 못한다.
오드리 헵번처럼 뽀얀 피부, 날렵한 몸매… 주름진 할매에서 탱탱한 꽃처녀의 몸으로 돌아간 것!
아무도 알아보지 못하는 자신의 젊은 모습에 그녀는 스무살 ‘오두리’가 되어
빛나는 전성기를 즐겨 보기로 마음 먹는데…

2014년 새해,
대한민국에 웃음 보따리를 안겨줄 <수상한 그녀>가 온다!

二十歳の少女になった70歳のおばあさんの輝く全盛期が始まる!

息子の自慢が唯一の楽しみな70歳の意地悪なおばあさんオ・マルスンはある日、
家族が自分を老人ホームに独立(?)させようとしているという青天霹靂のような事実を知る。
そわそわした気持ちを抱え、夜道を放浪していたおばあさんは妙な光に惹かれ
「青春写真館」に入る。
生まれて初めて綺麗に化粧をして霊前写真を撮り、出てくると
彼女はバスの車窓に映った自分の顔を見て驚きを隠せない。
オードリー・ヘップバーンのように白い皮膚、スリムな体、しわしわのおばあさんから
元気な少女の体に戻ったのだ!
誰も気づかない自分の若い姿に彼女は20歳の「オ・ドゥリ」になり
輝く全盛期を楽しもうと決めたが・・・

2014年新年、
大韓民国に笑いをもたらす<怪しい彼女>が来る!

コメディーでとても面白かったです^^
써니にも出ていた심은경が主役なのですが演技うますぎ!
そして歌もうますぎ!!

おばあさんがオドゥリとして
孫の지하と一緒にバンドデビューすることになるのですが歌が本当に上手でビックリしました!
バンドの名前が반지하バンド(半地下バンド)で面白かったですw

その孫の지하役がB1A4の진영でした^^

やっぱり映画はコメディーがいいです!
映画が始まる前のCFで
쓰레기、해태、윤진が出ててうれしかったですㅎㅎ
1994メンバーのCFかなりたくさんありますね^^

それではあんにょん~♪(^^)/~~~

2 COMMENTS

小春

SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
今度の部屋、かなり狭そうですね~><
次はもう少し広い部屋で生活できるといいですね♪

↑の映画、面白そ~!(^^)!
나문희が심은경になっちゃうなんて
想像しただけでも笑えますㅋㅋㅋㅋㅋ
こっちでもやってくれたら見てみたいです。

응사メンバーのCM、映画館の大画面で見れたなんて
maiyaちゃん、羨ましい~><

返信する
maiya

SECRET: 0
PASS: cc9916041edf5fbaf9302400f00aefc4
♪小春さん♪
こんばんは^^
本当に必要最低限のスペースしかないですww
次こそはいい部屋見つけます!

映画面白かったです~!
結構ヒットした映画のようなので
いつか日本でやるような気がします^^

응사メンバーのCF見れてうれしかったです~♪
ケーブルテレビで응사再放送やってるので見ようかと思ってますw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です