おすすめ韓国語教材はこちら☆

【韓国結婚生活】スマホが普及する前の連絡方法

こんにちは♪(・ ∞ ・)


韓国在住

日韓夫婦の
ふじこです

いつも

いいねやコメント

ありがとうございます


日韓カップルの皆さん、

普段の連絡ってどうしてますか?


おそらくほとんどの人が

スマホで

カカオトークや

ラインを
使用していると思います

今日はちょっと昔を思い出して・・・


スマホが普及する前、

私とオッパがどんな連絡方法を

使っていたのかご紹介します



①手紙


(写真はイメージですw)

古風に手紙交換なんてこともしてましたwww

でもこれは遠距離恋愛になる前、

大学の交換留学をしていたときのことです。

韓国語の作文練習がてら

手紙のやりとりをしてました


今はまったくですw


②メール


メールっていっても

スマホじゃないので

パソコンのメールです!

大学1年生のときの交換留学時代は

日本にいる家族や友人と

連絡するときも

パソコンメールでした


なので内容に時差があるんですよね(笑)

スマホですぐに連絡できるって

本当に便利だな~って実感します



③ムンチャ(문자)

ムンチャとは

韓国の携帯で使う

ショートメッセージのことです。

でも昔はもちろん

韓国の携帯で日本語入力が

出来なかったので・・・


オッパは日本語できないので

韓国語オンリーでしたが、

日本人の友達同士でも

韓国語でやり取りしてましたww

たまに日本語発音をハングルで

入力することもww

오하요우みたいな


めんどうくさかったですが

それはそれで

面白かった気もします



④スカイプ


ここからは遠距離時代に

使ったもの


遠距離恋愛時代は

これが一番活躍してました


パソコンにwebカメラを取り付けて、

ヘッドフォンをセットして

パソコンの画面を見ながら会話!


チャットも出来るので便利でした


今はまったく使わなくなってしまいましたが

無料でテレビ通話が出来たので

すごくありがたかったです



⑤ieffyとHanaメール

ご存知の方いらっしゃるでしょうか?


実はこれもすごくよく使っていたのですが・・・

今調べたら

どちらともなくなってました


私もオッパもスマホじゃなかったとき、

お互いにガラケーでやり取りしてました


ガラケーでもやり取りできたんですよ!笑

ieffyっていうアプリがあって、

一ヶ月350円で韓国の携帯にメール(ムンチャ)を

送り放題だったんです


もちろんパケット代は別にかかりましたが^^;

そしてHanaメールというアプリは、

メール受信アプリとして使ってました!

韓国側から普通にムンチャを送ると

日本側の携帯に画像形式でメールが届くんです


だから文字化けの心配なく

ガラケーのメールでやり取りができました


特に韓国は

もうガラケーを使っている人が

ほとんどいないので、

このアプリたちも

なくなってしまったんですね


たった数年前のことなのに

スマホの普及でずいぶんと

変わったな~と思いました


それではあんにょーん♪(^_^)/~~


6 COMMENTS

ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>ナースが教える本格的なアロマ教室@韓国 ソウルさん
コメントありがとうございます(^^)
最近は全然문자使わなくなりましたよね~。
韓国のガラケー使うのも面白かったです(笑)

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>なっちゃんさん
コメントありがとうございます!
やっぱり昔は遠距離と言えばスカイプでしたよね~笑
ハナメール知ってる方いて嬉しいです!(((o(*゜▽゜*)o)))

Like

返信する
funny

SECRET: 0
PASS:
ハナメール、懐かしいですね~。
いつの間にか無くなっちゃいましたけども…。
スマホの出現で、カカオだけになりましたね。
でも、昔の不便さも良かったですよね。
今だったら、そこまで苦労して連絡する意欲があるのかな?と思っちゃいます笑

Like

返信する
ふじこ

SECRET: 0
PASS:
>funnyさん
コメントありがとうございます^^
ハナメールご存知でしたか(((o(*゜▽゜*)o)))
スマホになってからまったく使わなくなってしまいましたね><
そうなんですよー!昔は昔なりに良かったな~って思います(笑)
苦労して連絡する意欲いまはもう全然ないですww

Like

返信する

ふじこ へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です