こんにちは♪(･ ∞ ･)
この間オリーブヤングでセールをしていたので、買い物してきました！(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
韓国って本当に乾燥がひどいので・・・クリームをゲットです！
BIODERMA ビオデルマ（바이오더마）
今回買ったのはこちら！
ビオデルマのPPクリームとシャワージェルのセットです！
韓国だとバイオドマって呼んでいて日本でなんと呼ぶのか一生懸命探しました（笑）
全然買うつもりなかったのですが、この間友だちの買い物についていったら店員さんがこのクリームをおすすめしてたんです。
それで友だちはこれを買って、店員さんが私にもサンプルをくれたので使ってみたら！
めちゃくちゃしっとり！(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
セールだったので私も買っちゃいました＾＾
お得なセットでPPクリームとシャワージェルのセットでした！
一応PPクリームがメインでシャワージェルがおまけなのですが、どちらも現品です＾＾
値段は定価29100ウォンくらい→セールで26100ウォンでした！
アトデルム PPクリーム（아토덤 피피밤(PP밤)）
韓国語ではバームですが日本ではクリームみたいですね。
バームとクリームって何が違うんだろう(・x・)？
英語の日本語訳と韓国語訳の違いが一番難しいです！
ビオデルマはフランスのブランドみたいです＾＾
裏は韓国語の説明がシールで貼ってありました！
こういうの撮りなれてないので上手く撮れませんが＾＾；
クリームはそこまでこってりしている訳ではないのですが、塗ったらまったく乾燥せず肌の調子が良くなりました！
私はかなり乾燥肌なので、乾燥肌の人におすすめです！
アトデルム シャワージェル（아토덤 젤 두쉬）
おそらく日本語はシャワージェルだと思うのですが、韓国語だとジェルドゥシ？というなんだかよくわからない名前です。笑
全身クレンザーって書いてあります！
下にはでかでかと贈呈用って書いてありますが、韓国語はおまけが色々豪華ですよね（笑）
以前もらったサンプルと並べてみました＾＾
乾燥肌な方ぜひ一度試してみてください♪
ビオデルマ日本HP：ビオデルマ ジャポン へようこそ | ビオデルマ ジャポン
それではあんにょーん♪(^_^)/~~
