こんにちは♪(・ ∞ ・)
ご訪問ありがとうございます。
このブログでは韓国在住・日韓夫婦のふじこが
韓国での日々の出来事や
韓国グルメを中心に更新しています
よくオッパとケーブルテレビで日本の旅行番組や孤独のグルメなど、日本の料理が出てくる番組を見るのですが。
今はコロナであまり見かけませんが、以前は地上波の旅行番組でもよく日本特集を放送していました＾＾
で、番組中においしそうな物が出てくるたびに
「日本にはこんなおいしそうなものがたくさんあるのに
なんでふじこは連れて行ってくれないんだヽ( )｀ε´( )ノ」と
言われることがよくありまして（笑）
私だって地元の店を全部知ってるわけじゃないし・・・と思いつつ
何でこんなにズレが生じるのか考えてみたところ。
テレビで紹介するのって旅行で行くような有名店だったり、高級店だったりするわけですよね。
孤独のグルメはちょっと違いますが（笑）
でも私が行くのは、というか行きたいのは普段よく食べていた、近所のお店だったり食べ慣れている味のお店なんです。
びくドンとか大戸屋とかチェーン店のご飯が食べたいんです（笑）
このズレを埋めるのはなかなか大変だなと思ったり＾＾；
早く気軽に日本に行ける日が来て欲しいなと思うばかりです。
それではあんにょーん♪(^_^)/~~
ポチっとしていただけたら嬉しいです。
お気軽にフォローお願いします＾＾ https://twitter.com/fujikorea113
韓国語翻訳に関する情報は↓をクリック！
