こんにちは♪(・ ∞ ・)
韓国在住
日韓夫婦
の
ふじこです
初めましての方は
もどうぞ！
改めまして自己紹介
ふじこりあ人気記事リンク☆
韓国で生活していると
必ず一度は聞くであろう
フレーズで
맛있게 드세요
マシッケ トゥセヨ
というものがあります
日本語に翻訳すると
美味しく食べてください
となります
昼ごはんを食べる時、
食べ始める前に
マシッケ トゥセヨ～
食べ物のお土産を渡す時に
マシッケ トゥセヨ～
とにかくマシッケ トゥセヨの
登場回数が多いです！笑
昨日バイトのオンニから貰った
タルギウユ（イチゴ牛乳）と
スクリューバーキャンディ
オンニが渡しながら
マシッケ モゴ～！
（美味しく食べてね～！）
と言ってました
こういうときって日本語だったら
何て言ったら良いのでしょうか
マシッケ トゥセヨが便利すぎて
ぴったり来る日本語がないので
困ってます
オッパには朝からまた
こんなに食べて
って
文句言われましたが（笑）
それではあんにょーん♪(^_^)/~~
質問箱は
https://peing.net/fujikorea113
twitter登録なしでも匿名で質問できます
いいね&コメント
ありがとうございます
キョンヒ大学で韓流アイドルになれるチャンス！
