こんにちは♪(・ ∞ ・)
韓国在住・日韓夫婦のふじこが
韓国での日々の出来事や
韓国グルメを中心に更新しています
初めましての方は
もどうぞ！
改めまして自己紹介
今回の一時帰国でまず
1番最初に買ったもの！
それは...
こちらの変換プラグ！
 | 【海外の電気製品を日本国内で】 HPJP6 ヤザワ 国内用変換プラグSEタイプ【KK9N0D18P】 400円 楽天 |
これは韓国の電化製品を
日本で使えるように変換するプラグです
逆の日本の電化製品を
韓国で使えるようにするプラグは
100均にも売ってるのですが
この韓国製品→日本でっていうのは
やはり電器屋さんにしか売ってませんでした
なので帰国してすぐに
電器屋さんへ(笑)
今回の一時帰国中でも
翻訳の仕事は続けていたので
パソコンを持って帰りました
パソコンは以前紹介したこちら
LGのgramです
韓国で購入したのでもちろん
コードは韓国用で
このままだと日本じゃ使えないのに
変換プラグを持って帰るのを
すっかり忘れていて
無事に購入して
日本でもしっかり充電しながら
お仕事しました
>
↑の写真のプラグは
参考用に撮ったので今回購入した
プラグとは別のものです！
また忘れたら困るので
今回購入したプラグは
日本の実家に置いてきました
ちなみに変換プラグは
韓国で돼지코と言います！
豚の鼻という意味にもなるんですが
なるほどという感じですよね
ふじこ@韓国在住翻訳家&ブロガー@fujikorea113
おたふくソースや麺つゆがあるのは確かなんですが、その他のソースはちょっとわかりません(;_;)コストコよりモノマートの方が種類豊富だと思います！ #peing #質問箱 https://t.co/A3ur9qXrR3
2019年07月02日 17:47
もしモノマートや
コストコで売っている
日本のソースなどご存じの方
いらっしゃったらぜひコメントで
教えてください
それではあんにょーん♪(^_^)/~~
いつもいいね＆コメント
ありがとうございます
ブログフォローで更新通知が届きます＾＾
フォローよろしくお願いします♪
お仕事依頼やご質問など
韓国オススメ商品まとめ♪
こちら↓でも韓国情報配信中☆
ブログランキング参加中♪
