こんにちは♪(・ ∞ ・)
韓国在住
日韓夫婦
の
ふじこです
前回の記事
に
[kanren id="7941"]
たくさんのいいねとコメント
ありがとうございました
日本国内でも方言で同じ現象が
起こっていて面白かったです
あと例文に困ったら
早口言葉や相手を褒めるという
素敵なアイディア
実践していきたいと思います
今日はもう結構昔のこと
なんですが
以前韓国で荷物が盗まれた時のことでも
書こうかなと思います
荷物というか宅配便なんですが
1度盗まれたことがあるんです
韓国では宅配便を受け取る時に
大きく分けて３つのパターンがあります
(イラストお借りしました)
①直接受け取る
これが一番安心なんですが
毎度家にいるわけにもいかず
ピンポン押してくれる人もいますが
ものすごい勢いで、
それはもうドアが壊れるんじゃないかと思うくらいの
威力でドアを叩いてくるアジョシ（おじさん）も多いです（笑）
②警備室に預けてもらう
アパート(いわゆるマンション)だと警備室があるので
そこで預かってもらって、
受け取る時に警備室のおじちゃんに
サインしてから受け取るという感じです
よく電話で
경비실에 맡겨주세요~
警備室に預けてください～
って言ってる人を見かけるかと
私も以前住んでいたアパートはこの
パターンでした！
③ドアの前に放置
なんとこれが一番多いです（笑）
今住んでいる家もこのパターン！
家にいなくても良いし帰ってきたら
ドアの前に置いてあるので慣れると便利だったり
でも今回の盗まれた話は
このドアの前に放置パターンだったんですよね
まだソウルのワンルームで
一人暮らしをしていた頃。
とある食品会社で翻訳のお手伝いをしたら
お礼にその会社の食料品詰め合わせを
送ってくれるということになり
ただちょうど私が日本に一時帰国で
一週間くらい家を空けるので
私の家ではなくオッパの家に送るよう
お願いしていました。
ただ担当の方がそれを
忘れてしまってそのまま
私の家に送ってしまったんです
担当の方に確認してもらったら
すでに配達済みになっていました
でもまあ1週間くらいだし
いつものようにドアの前に置いてあるかな～と
思いながら
韓国に戻ってきて
ドアの前を見たのですが何もない・・・
それで向いの部屋に住んでいた
大家さんに確認したら
数日前まであったんだけどね～
という衝撃的な発言が・・・！
大家さんには日本に帰ることを
伝えていたので
荷物を預かって置いてもらえばよかったのですが
元々オッパの家に送ってもらう予定だったため
お願いすることも出来ず
食品会社の担当の方にお話したら
こちらのミスなので再度送ります
と言ってくださり無事に受け取ったのですが
監視カメラもなかったし
結局誰が盗んだのか
わからず仕舞いで終わってしまいました
1階だったから同じ建物に
住んでいた誰かが通りがけに
盗んでいったのか・・・謎です
宅配便のドアの前に放置パターンは
便利ですが長期不在の場合は
お気をつけください
いつも楽しい韓国ネタばかり
書いてますが
たまにはこういうこともあります（笑）
それではあんにょーん♪(^_^)/~~
質問箱は
https://peing.net/fujikorea113
twitter登録なしでも匿名で質問できます
いいね&コメント
ありがとうございます
フォローありがとうございます(≧▽≦)
メッセージフォームはこちら
