こんにちは♪(・ ∞ ・)
韓国在住
日韓夫婦
の
ふじこです
初めましての方は
もどうぞ！
改めまして自己紹介
ドットマネーの読者登録キャンペーン
本日（５/９）までなのでまだの方はぜひ
ポチっと読者登録お願いします
詳しくは→こちら
今週末、友達の結婚式で
東京に行くのですが
せっかくなので
ものすごく久しぶりに髪を染めてみました
なんと大学生のとき以来です（笑）
韓国ブログにしては美容関連のネタが
異様に少ないこのブログなのですが
お察しの通り情報に疎くて
ありがたいことに美容関連のモニターの
お話を頂くこともあるのですが
上手く記事を書く自信がないので
ほぼお断りしてしまっている状態です
本当にすみません＞＜
笑
この美容室カットがすごく安くて
男性１万ウォン
女性１万2000ウォン
なんです
これでも今年千ウォンずつ値上がりしたので
去年まではもっと安かったです
今回ヘアカラーは７万ウォンでした！
胸くらいまで長さがあるのでこれくらいなら
良い値段かなと思います
ただびっくりなのが
髪を洗ってくれる時！
日本だったらシャワーする時に
顔に紙とかタオルで水がかからないように
してくれますよね？
でもこの美容室はそのままです笑
なので視線のやり場にちょっと困ります
かゆいところはありませんか～という
お決まり（？）のフレーズもなく
すごい圧でわっしゃわっしゃと
洗われます
笑
思いっきり耳にも水が入るのですが
お構いなしです（笑）
でもスッキリするので不思議
最後に美容室で使う韓国語まとめ
염색
(ヨムセク/ヘアカラー)
髪を染めることです
漢字で書いたら染色ですね
뿌염
(プヨム/リタッチ)
今回知った単語！
뿌리 염색（根元カラー）の略です
커트
(コトゥ/カット)
머리 잘라주세요
髪切ってください
って言っても大丈夫です
머리 다듬어주세요
モリ タドゥモジュセヨ
髪整えてください
これ間違いやすいポイントなんですが
髪の量が多いって言うとき
머리 양이 많다って言わないんですよね
양ではなく숱という単語を使って
머리 숱이 많다と言います
梳いて欲しいときは다듬어 주세요って
言ったらわかってくれると思います
気楽に行ける美容室なので
これからも通い続けると思います
それではあんにょーん♪(^_^)/~~
質問箱は
https://peing.net/fujikorea113
twitter登録なしでも匿名で質問できます
いいね&コメント
ありがとうございます
キョンヒ大学で韓流アイドルになれるチャンス！
