[say img="http://www.fujikorea.net/wp-content/uploads/2017/11/IMG_0337.jpg" name="ふじこ"]こんにちは。韓国在住・日韓夫婦のふじこ(＠fujikorea113)です。
このブログでは韓国での日々の出来事や韓国グルメを中心に更新しています。[/say]
この間オッパが忠清道方面に出張に行ったので、お土産にホドゥクァジャを買ってきてもらいました！
ホドゥクァジャは日本語にするとクルミ饅頭？と呼ばれているようなのですが、
ちょっと硬めな小麦粉の生地にあんことクルミが包まれているお菓子です。
韓国は私が知る限り日本ほどあんこ菓子が売っていないような気がするので、貴重な存在ですㅎㅎ
あるのは羊羹や日本風のどら焼き、小豆粥（팥죽）くらいかな？と思います。
あんぱんはあります～！
でもおやき（今川焼き）とかきんつばとかそういうのは売ってないですね～。
今回は高速道路のサービスエリアで買ってきてもらいました＾＾
ホドゥクァジャは天安（천안）の名物です！
[kanren id="60"]
サービスエリアらしく、箱にhipassの宣伝がㅎㅎ
hipassは日本のETCのような高速道路の通行料金を自動で精算するカードです。
箱の中には2袋入っていました。
袋の中にはこんな感じでホドゥクァジャがゴロゴロと＾＾
20個くらい入っていたかな？と思います。
たまたま割ったところが全然クルミ入ってないところだったんですが（笑）
もう少しクルミちゃんと入ってましたよ！笑
こしあんたっぷりですが甘すぎず、美味しかったです～♪
ホドゥクァジャはお土産におすすめではあるんですが、
この商品は価格ががっつり箱に書いてあったのでそこはちょっと注意です（笑）
ホドゥクァジャ、また今度食べたいと思います～＾＾
商品情報
| 商品名 | クルミ饅頭(ホドゥクァジャ/호두과자) |
| 購入店 | 高速道路サービスエリア |
| 価格 | 10000ウォン（2袋(800ｇ)入り） |
[rate title="点数"] [value 5]美味しさ[/value] [value 4]値段[/value] [value 5]量[/value] [value 4.5 end]総合評価[/value] [/rate]
それではあんにょーん♪(^_^)/~~
ポチっとしていただけたら嬉しいです。
お気軽にフォローお願いします＾＾ https://twitter.com/fujikorea113
韓国語翻訳に関する情報は↓をクリック！
