おすすめ韓国語教材はこちら☆

행복한 나를 – 김예림

へんぼっかん なる - キム・イェリム
행복한 나를 – 김예림
幸せな私を - キム・イェリム

みょっぽにんが いびょる きょんほまごそ のる まんなっち
몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
何度か別れを経験してから君に会った

くれそ と しじゃぎ とぅりょうぉんぬんじ もるら
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
それで余計始めるのが怖かったのかもしれない

はじまん ぬぐんがる あるげ てご さらんはげ てぬんごん
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
だけど誰かと出会って 愛するのは

にが まじまぎらみょん おるまな ちょうるか なちょろむ
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 나처럼
君が最後だったらどれほど良いだろうか 私のように

ぱっぷん はる じゅんえど ちゃむし に もくそり とぅるみょん
바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
忙しい一日でも 少し君の声を聞けば

はむけ いんぬん ごっちょろむ のど ぬっきょじぬんじ
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
一緒にいるみたいに 君も感じるのか

めいる ぱむ じぶろ とらがるって くごせ にが いったみょん
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
毎夜 家に帰る時 その場所に君がいたら

ひむどぅん はる じちん に まうみ ねぷめ あんぎょ しぃるてんで
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
つらい一日に疲れた君の心を 私が抱きしめて癒してあげるのに

ちぐむちょろむまん なる さらんへじょ なん のまん ぴょなじ あんぬんだみょん
지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
今のように 私を愛して 私は君さえ変わらないのなら

ね もどぅんごる かじる さらむん のっぷにや なん ふんどぅるりじあな
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
私の全てを持つ人は君だけ 私は揺れない

のん かっくむん じゃしに おんぬん みれる みあね はじまん
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
君は時々自信がない未来を申し訳ないというけれど

いっちまらじょ さらんへ のわ はむけらみょん いじぇん へんぼっかん なる
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
忘れないで 愛してる 君と一緒なら 幸せな私を

☆繰り返し

★繰り返し

なん まぬん きでどぅるろ せさんい ちょんへ のうん さらんうる ぼりご
난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
私はたくさんの期待で世界が決めた愛を捨てて

に まうむちょろむ なん ぬる かっとぅん じゃりえ
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
君の心のように私はいつも同じ場所で

と はなえ にが てごしぽ そじゅんはん のる うぃへ
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
もう一人の君になりたい 大切な君のために

ちぐむちょろむまん さらんへじょ はんさん のまん ぴょなじ あぬみょん
지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
今のように 私を愛していつも 君さえ変わらないのなら

ね ちょんぶる かじん さらむん のっぷにや なん ふんどぅるりじ あな
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
私の全てを持っている人は君だけ 私は揺れない

ちゃしん おんぬん みれ のん みあね はご いんに
자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니
自信のない未来を君は申し訳ないと思ってるの?

のん いじぇ ほんじゃが あにや いじぇん
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
君はもう一人じゃないよ これからは

いっちま のわ はむけらみょん おんじぇな へんぼっかん なる
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를
忘れないで 君と一緒なら いつでも幸せな私を



この曲お気に入りなので歌詞UPします♪

女性歌手の中ではイェリムが一番好きですㅎㅎ

20131205182535657327.jpg
このシーンで使われていたOSTです^^

ミュージカル嫌いって言っておきながらちゃんと忘れずに
니정とデートする쓰레기ㅎㅎ

もうそろそろいい加減응사カテゴリー作ろうかな(笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です