おすすめ韓国語教材はこちら☆

テーブルに乗り切らない!60楪飯床(60첩반상)

こんにちは♪(・ ∞ ・)
ご訪問ありがとうございます。
このブログでは韓国在住・日韓夫婦のふじこ
韓国での日々の出来事や
韓国グルメを中心に更新しています
この間仁川の연안부두(沿岸埠頭)で有名な60楪飯床(60첩반상)を食べてきました。
60楪飯床(60첩반상)とは簡単に言うと60種類のおかずが出てくるご飯ということ。
60種類ってすごいですよね!
韓国の宮廷料理で十二楪飯床(シビチョプパンサン)というものがあったそうです。
詳しくはこちらの記事がわかりやすかったです↓

王様のご飯でさえ12種類なのに60種類とは…!笑
店内はこんな感じでした。コロナでお客さんがかなり減ったそうです;;
そして1枚目の写真にもありますが、おかずが次から次へと出てきてテーブルに乗り切りません(°0°)
沿岸埠頭なのでケジャンや刺身など海鮮料理が多めでした。
蒸したロブスターも登場!美味しかったです♪
焼き魚やプルコギも出てきました。
本当に60種類あったのか数えてませんが、こんなにたくさんあるのに種類が被っていなくて驚きました。
さらに刺身もドーン!
韓国の刺身はヒラメやクロソイなどを食べることが多いです。
身がプリプリでした^^
さらに追い打ちをかけるメウンタン(白身魚の辛いスープ)!笑
この日は5人で訪問したのですが、それでも全部食べきることはできませんでした><
60楪飯床(60첩반상)、かなり大満足です^^
今回訪れたのは목포신안18호횟집(木浦新安18号フェッチプ)というお店です。
詳しい情報はこちら↓

私が行った場所とは違う店舗のようですがたぶん同じ内容だと思います。

韓国あるあるなんですが近くに似たようなお店がずらーっと並んでます。
私たちも最初は違うお店に行く予定だったんですが、混んでいたのでこちらへ(笑)
向かいにも似たお店があるんですが、스끼대박というなかなかのパワーワードが面白くて撮りましたㅎㅎ
韓国では居酒屋以外でも今回紹介したようなパンチャン(おかず)のことをよくつきだし(스끼다시)と呼んでいます。
대박はすごいとかヤバイとかそういう意味なので、豪華つきだしって感じなんですが스끼대박という四文字で表現できる韓国語っていいなと思いました。笑
品数豊富で大満足だったのでぜひまた行きたいです^^
それではあんにょーん♪(^_^)/~~

 

ポチっとしていただけたら嬉しいです。

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 

お気軽にフォローお願いします^^

韓国語翻訳に関する情報は↓をクリック!

韓国語翻訳に関する情報はこちらをチェック!

2 COMMENTS

シズ

SECRET: 0
PASS:
すごいすごい!
60って、作る方もすごいけど、
食べる方もすごいと思います。
一度食べてみたい気もするけど、
好き嫌いが多いので、食べられない気もします。
何でも食べる人と行かないとですね(笑)。 Like

返信する
Fujikorea

SECRET: 0
PASS:
> シズさん
コメントありがとうございます^^
本当に作る側も食べる側も大変な?メニューですよね(笑)
海鮮系が多めだったので海鮮系が得意な方と行くと、色んなメニューをちょこちょこ食べられて楽しめそうです^^ Like

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です