アメブロ公式ブログはこちら☆

【韓国語】今まで使ってきたおすすめ韓国語教材 高級編

ふじこ

こんにちは。管理人のふじこ(@fujikorea113)です。

今まで韓国語の勉強方法に関して色々と書いてきたのですが、

【韓国語】TOPIK満点保持者が語る!おすすめ韓国語勉強法 【韓国語】 ニュースを活用!中・高級者向けおすすめ韓国語勉強法

今回は私が今まで使ってきたおすすめの韓国語教材(上級編)をご紹介します!

初級編は↓

【韓国語】今まで使ってきたおすすめ韓国語教材 初級編

中級編は↓

【韓国語】今まで使ってきたおすすめ韓国語教材 中級編

 

前半は日本で発売された本、後半は韓国で発売された本となっています^^

韓国語上級演習ノート

今はわからないんですが、

昔は日本にはあまり上級者向けの韓国語教材がなくてㅠㅠ

この教材は文章も難易度が高く、翻訳の練習にもなるのでオススメです!

合格도우미(トウミ)上級編

ハングル検定の公式ガイドブックです!

いつかハングル検定1級受験したいなと思っているのですが、

なかなか長い道のりになりますね><

難しい単語や表現もたくさん載ってる上級者向け教材です。

新装版が発売中です↓

ネイティブっぽい韓国語の表現200

韓国語勉強中のTwitterユーザーで

知らない人はいないんじゃないかと思う、

ゆうき先生()の本です!

本当にちょっとした違いで一気に韓国人っぽくなりますね♪

スラスラ言えるようになりたいです!

ハングル能力検定試験2級合格をめざして

ハングル検定2級対策に買った本!

これ1冊で2級合格しました^^

頻出語彙もまとまっていて、模試や練習問題もあるので過去問より使いやすかったです。

 

ハングル能力検定試験過去問題集1級第8巻

結局まだハングル検定1級は受験出来てません><

いつかハングル検定1級の問題をスラスラ解けるようになって受験したいです^^;

過去問2回分ついてるのですが、もっと安く手に入ればいいなと思います。。。

 

見てわかる日本 伝統・文化編韓国語版

韓国にいると聞かれるのは、韓国のことではなく日本のことなんですよね^^;

韓国語で日本の文化がまとめられているのですが、日本の文化に関する読み物としても面白いです!

 

見てわかる日本 生活・社会編韓国語版

生活・社会編はちょっと内容古いかな~って思う部分もありますが、

日本について何も知らない韓国人に日本の生活習慣を簡単に説明したい時に良さそうです!

 

번역사 일어 실무 테크닉

日本語→韓国語の翻訳練習本!

日本にはここまで実践的な韓国語の教材は

売ってないような気がします。

韓国あるあるで分厚いのが難点。笑

 

観光通訳日本語

題名は日本語で書いてありますが、韓国で買いました。

韓国の観光名所や歴史に関する説明が

日本語と韓国語の両方で載ってるので勉強になります!

 

서강한국어 5A, 5B

これも留学中に韓国語の授業で使ってた教材です!

西江大4A,4Bと順序が逆なんですが、

留学で1番最初に使った教材なので思い出深いです。

写真やイラストが豊富でわかりやすいです^^

 

연세한국어6

個人的に勉強しようと思って購入しました。

大学の名前がついた教材の中では1番内容が難しい気がします!

さすがヨンセですね・・・!

소설로 배우는 일본어

日本語勉強中の韓国人向けの教材です。

日本の小説の韓国語訳と、小説に出てくる日本らしい表現が

韓国語で解説されているので面白いです!

 

처음부터 실패 없는 일본어 번역

勉強本ではないのですが、日本語の翻訳に関する説明や心得がまとまってます!

今回日本から韓国に持ってきて読み返してるんですが、

改めてタメになる内容が多いなと感じました。

翻訳に興味のある人にオススメです!

 

너도 일본 애들처럼 말해봐!

韓国の日本語勉強本です。

タイトルの通り、日本の若者言葉がたくさん紹介されています!

もちろん韓国語訳もあるので、

友達と話すような自然な韓国語が知りたい時に良い教材だと思います^^

 

일본어 비즈니스 문서 만들기

前にアラジンで中古で買った本。

アレアハングルとwordで日本語のビジネス文書を作成する方法が解説されています!

パソコン用語も学べる&ビジネス文書の例文つき!

日本語のビジネス用語弱いので勉強します><

 

일본어 번역 스킬

ちょっと前にTwitterでもこの本話題になってましたよね^^

韓国で発売して結構すぐに買ったんですが、翻訳のコツや練習問題も豊富で勉強になる1冊です!

これもまた勉強し直す予定です^^

 

EBS 중급 일본어

毎月発売している韓国人向けの日本語勉強本!

中級となってますが内容的には中上級だと思います。

身近な話題多めでわかりやすいです^^

買ったのだいぶ前なんですがまた今度本屋見てみます!

 

비즈니스 일본어 이메일

私お恥ずかしながら日本で就職したことがないので日本語のビジネスメールが苦手で><

この本色んなパターンのビジネスメールが載ってるのでオススメです!

韓国語の解説付きなので日本語勉強中の韓国人の方にも^^

 

일본어 통번역 사전

これはホントに辞典というだけあって、内容量がすごいです!

政治や経済などニュースでよく出てくるような単語や表現がまとまっているので、

これをしっかりやればかなり力つきそうです^^

私もまた勉強し直す予定です!

 

以上、今まで使ってきたおすすめ韓国語教材 上級編でした!

それではあんにょーん♪(^_^)/~~

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です