ふじこ
たまたま歌番組で見たイ・スンギにハマって、独学で韓国語の勉強を始めました!
母が元々韓国ドラマやK-POPが好きで、韓国語も勉強していたので家に教材が溢れていて。
勉強というよりもただ単純にイ・スンギの情報が知りたい!という一心でした(笑)
せっかくちょっと韓国語がわかるようになったことだし、受けてみるか!という軽い気持ちで受験^^;
無事に5級合格でした!
中学3年生~高校生ぐらいの頃なのですが、
イ・スンギのDaumカフェで知り合った韓国人の友達とメールやメッセージのやり取りをしてました!
そのおかげでリーディングとライティング、リスニングはめきめき上達しましたw
初めて受験したTOPIKで3級合格でした。あと1問正解で4級だったので惜しかったです><
しかしTOPIK3級でも独学だったので、スピーキングはまったく出来ず。。。
韓国人の友達と会った時に全然話せなくて挫折しましたorz
韓国語の授業がある大学を選択し、1から勉強をし直しました。
大学でみんなと一緒に勉強できたので、すごく楽しかったです^^
留学のおかげでスピーキングが一気に上達しました!
留学後に受験したTOPIKで見事6級に合格できました!
地元で行われた韓国語弁論大会で銀賞を受賞しました。
あんまり覚えてないですが、韓国と日本の文化の違いみたいな内容だったと思います!
留学試験でTOPIKの点数が必要だったので、更新しました!
語彙・文法89点/ライティング71点/リスニング93点/リーディング94点(347点)
KLATも6級に合格しました!
韓国人と一緒に授業を聞いて、テストも受けていたのでライティングが伸びました!
英語の授業も聞いていて勉強を一番頑張っていた時期な気がします。
韓国語弁論大会リベンジ!
韓国の大学で行われた弁論大会で大賞を受賞しました^^
内容はハングルの日に行われたので、韓国人の韓国語の間違った使用方法などについて発表しました。
ハングル検定の2級に合格しました。
いまだ1級は受験できていません><
大学院では毎週レポートや発表があったので、韓国語の勉強は別にしていませんでしたが
かなり実力が伸びました!
TOPIKは2年で有効期限が切れてしまうので、更新受験しました。
ライティング71点/リスニング100点/リーディング98点(269点)
またまたTOPIKは2年で有効期限が切れてしまうので、更新受験しました。
ライティング81点/リスニング98点/リーディング98点(277点)
韓国で行われている翻訳能力認定試験で1級に合格しました。
履歴書に書けるので、翻訳の仕事をする時にちょっと有利かな?と思います!
リスニングとリーディングでW満点を達成できました!
ライティング74点/リスニング100点/リーディング100点(274点)